{"id":14051,"date":"2026-08-18T19:58:06","date_gmt":"2026-08-18T19:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/romedi.org\/?p=14051"},"modified":"2026-08-18T20:26:04","modified_gmt":"2026-08-18T20:26:04","slug":"dr-mihaela-brinza-medic-de-familie-si-ingrijiri-paleative-franta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romedi.org\/ro\/dr-mihaela-brinza-medic-de-familie-si-ingrijiri-paleative-franta\/","title":{"rendered":"DR. MIHAELA BR\u00ceNZ\u01cd, MEDIC DE FAMILIE SI \u00ceNGRIJIRI PALEATIVE, FRAN\u021aA"},"content":{"rendered":"
\"DR.
DR. MIHAELA BR\u00ceNZ\u01cd, MEDIC DE FAMILIE SI \u00ceNGRIJIRI PALEATIVE, FRAN\u021aA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cMedicina dincolo de grani\u021be: despre profesie, comunitate \u0219i implicare\u201d<\/strong> ~Interviu preluat de Dr. Mihail B\u0103descu – Geriatrie, \u00cengrijiri paleative, Chantilly, Fran\u021ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sunte\u021bi medic de familie \u00een Fran\u021ba de mai mul\u021bi ani. Cum a fost drumul de la plecarea din Rom\u00e2nia<\/em><\/strong> p\u00e2n\u0103 la integrarea profesional\u0103 \u0219i personal\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am plecat in 1995 dupa absolvirea Facult\u01ce\u021bii de Medicin\u01ce din Bucure\u0219ti. Nu a fost u\u0219or, dar acum, privind in urm\u01ce, consider ca am reu\u0219it ceea ce mi-am propus. Sunt profund recunosc\u0103toare profesorilor mei din Facultate, care, in ciuda condi\u021biilor dificile ale epocii mi-au asigurat bazele datorit\u0103 c\u0103rora am putut continua e\u0219afodajul competen\u021belor ulterioare.<\/p>\n\n\n\n

Ast\u0103zi ave\u021bi p\u0103rin\u021bii aproape \u0219i \u00eengriji\u021bi inclusiv pacien\u021bi rom\u00e2ni din diaspora. C\u00e2t de important\u0103 este<\/em><\/strong> limba matern\u0103 \u0219i \u00eencrederea pe care o simt ace\u0219ti pacien\u021bi atunci c\u00e2nd ajung \u00een cabinetul<\/em><\/strong> dumneavoastr\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pentru un pacient limba materna este cea care ii permite sa detalieze toate nuan\u021bele, s\u01ce exprime cu maxim de detalii ceea ce resimte. \u00cen plus, pacien\u021bii, atunci c\u00e2nd m\u01ce aud vorbind rom\u00e2ne\u0219te, se simt in siguran\u021b\u0103, fa\u021ba lor se lumineaz\u0103, o leg\u0103tur\u01ce tainic\u01ce de \u00eencredere \u0219i optimism se stabile\u0219te. Condi\u021biile de a adera la planul de \u00eengrijire vor fi astfel optimale.<\/p>\n\n\n\n

Sunte\u021bi implicat\u0103 \u00een dou\u0103 asocia\u021bii medicale, una a medicilor rom\u00e2ni din Fran\u021ba \u0219i una interna\u021bional\u0103.Ce v-a determinat s\u0103 v\u0103 dedica\u021bi \u0219i acestei laturi asociative \u0219i ce beneficii aduce colaborarea dintre medici din \u021b\u0103ri diferite?<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cemi vine \u00een minte un g\u00e2nd al lui Nicolae Steinhardt: \u201eD\u0103ruind vei dob\u00e2ndi.\u201d Cred c\u0103 acesta exprim\u0103 foarte bine motivul pentru care m-am implicat \u00een activitatea asociativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen primul r\u00e2nd, aceast\u0103 implicare \u00eemi face bine mie \u00eens\u0103mi. \u00centrajutorarea \u0219i empatia fac parte din natura uman\u0103; ele ne-au permis s\u0103 supravie\u021buim, s\u0103 evolu\u0103m \u0219i s\u0103 construim \u00eempreun\u0103. \u00centr-o asocia\u021bie nu te mai sim\u021bi singur, iar schimbul de idei \u0219i experien\u021be este nepre\u021buit.<\/p>\n\n\n\n

Colaborarea dintre medici din \u021b\u0103ri diferite faciliteaz\u0103 circula\u021bia informa\u021biei \u0219i ne permite s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im at\u00e2t experien\u021be profesionale, c\u00e2t \u0219i de via\u021b\u0103. \u00cen fond, avem acelea\u0219i constante: mul\u021bi dintre noi am plecat din aceea\u0219i \u021bar\u0103 \u0219i am fost forma\u021bi \u00een acelea\u0219i universit\u0103\u021bi. \u00cens\u0103, schimb\u00e2nd \u201evariabilele\u201d \u2013 sistemele de s\u0103n\u0103tate, cultura medical\u0103 sau experien\u021ba profesional\u0103 \u2013, descoperim perspective \u0219i solu\u021bii noi, din care avem cu to\u021bii de \u00eenv\u0103\u021bat.<\/p>\n\n\n\n

Un alt beneficiu important este c\u0103 putem r\u0103spunde mai u\u0219or solicit\u0103rilor pacien\u021bilor rom\u00e2ni care au nevoie de o a doua opinie medical\u0103 sau de \u00eendrumare c\u0103tre un specialist de \u00eencredere.<\/p>\n\n\n\n

Am mul\u021bi pacien\u021bi rom\u00e2ni care, asemenea nou\u0103, \u00ee\u0219i \u00eempart via\u021ba \u00eentre mai multe \u021b\u0103ri. Pentru ei este o mare lini\u0219te s\u0103 \u0219tie c\u0103 le pot recomanda un medic rom\u00e2n din Lyon, un medic de familie rom\u00e2n dintr-o alt\u0103 \u021bar\u0103 sau un specialist care le vorbe\u0219te limba \u0219i le \u00een\u021belege parcursul. Aceast\u0103 re\u021bea profesional\u0103 \u00eenseamn\u0103, \u00een cele din urm\u0103, mai mult dec\u00e2t colaborare \u00eentre medici: \u00eenseamn\u0103 continuitate, \u00eencredere \u0219i sprijin pentru pacien\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 (n.r, Iulie 2026) v\u0103 afla\u021bi \u00eentr-o misiune umanitar\u0103 de zece zile \u00een Moldova, \u00eentr-un<\/em><\/strong> a\u0219ez\u0103m\u00e2nt administrat de o m\u0103n\u0103stire, dedicat copiilor cu probleme de s\u0103n\u0103tate. Ce v-a impresionat cel mai mult \u00eenc\u0103 din primele zile petrecute acolo?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ceea ce m-a impresionat \u00eenc\u0103 din primele zile a fost spiritul de echip\u0103 \u0219i atmosfera de empatie care se simte pretutindeni, at\u00e2t \u00eentre copii, c\u00e2t \u0219i \u00een r\u00e2ndul \u00eengrijitorilor. Exist\u0103 o grij\u0103 autentic\u0103 fa\u021b\u0103 de fiecare copil, iar aceast\u0103 grij\u0103 se reflect\u0103 \u00een toate aspectele vie\u021bii de zi cu zi.<\/p>\n\n\n\n

M-a surprins \u00een mod pl\u0103cut \u0219i nivelul foarte bun de organizare. Centrul medical este dotat cu echipamente moderne, iar o asistent\u0103 medical\u0103 asigur\u0103 permanen\u021ba opt ore pe zi, de luni p\u00e2n\u0103 vineri, ceea ce ofer\u0103 copiilor acces rapid la \u00eengrijire \u0219i monitorizare.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219ez\u0103m\u00e2ntul g\u0103zduie\u0219te 128 de copii \u0219i tineri, cu v\u00e2rste \u00eentre 6 \u0219i 24 de ani. \u00centregul mod de func\u021bionare este g\u00e2ndit astfel \u00eenc\u00e2t fiecare dintre ei s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 c\u00e2t mai mult\u0103 autonomie. Educa\u021bia se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un echilibru frumos \u00eentre bun\u0103tate \u0219i fermitate, iar rezultatul este un mediu \u00een care copiii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 creasc\u0103, s\u0103 capete \u00eencredere \u00een ei \u0219i s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 pentru o via\u021b\u0103 c\u00e2t mai independent\u0103. Mai jos ave\u021bi lien-ul c\u0103tre tablourile create de copii sub \u00eendrumarea unui pictor pensionar pasionat; au c\u00e2\u0219tigat numeroase concursuri in \u021bara si peste hotare. Cine dore\u0219te poate sa cumpere tablouri f\u0103cute de ei. Banii sunt folosi\u021bi pentru a cumpara consumabile pentru desen \u0219i pictur\u01ce; psihologic, aceast\u01ce activitate \u00eei ajut\u01ce foarte mult.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.sfantulleontie.ro\/galerie\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Exist\u0103 \u0219i un medic angajat permanent, care urm\u0103re\u0219te copiii \u0219i face tot ce poate pentru ei. Cum se<\/em><\/strong> completeaz\u0103 activitatea dumneavoastr\u0103 cu munca lui \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 sprijinul unei echipe \u00eentr-un astfel<\/em><\/strong> de loc?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nu am venit acolo pentru a \u00eenlocui medicul centrului, ci pentru a-l sprijini. M-am prezentat ca membru al unei echipe mai largi \u2013 cea a medicilor rom\u00e2ni din diaspora \u2013 \u0219i i-am vorbit despre asocia\u021biile MEDREF \u0219i SMRD. I-am propus s\u0103 beneficieze de sprijinul nostru online (pentru inceput) ori de c\u00e2te ori se confrunt\u0103 cu un caz medical dificil, folosind experien\u021ba colegilor din diaspora \u0219i a celor r\u0103ma\u0219i \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

Un exemplu concret este cazul unui adolescent de 15 ani cu o malforma\u021bie congenital\u0103 a m\u00e2inii drepte \u0219i o scolioz\u0103 sever\u0103. Dup\u0103 ce am discutat cu colegi ortopezi din Rom\u00e2nia, am aflat c\u0103, \u00een prezent, nu exista o solu\u021bie chirurgical\u0103 propus\u0103 pentru m\u00e2na lui, iar pentru scolioz\u0103 singurul chirurg specializat din regiune avea o list\u0103 de a\u0219teptare de peste un an.<\/p>\n\n\n\n

Am prezentat cazul \u00een grupul nostru profesional, iar \u00een doar c\u00e2teva zeci de minute au venit primele r\u0103spunsuri. Un coleg din Germania ne-a spus c\u0103 exist\u0103 \u0219anse de recuperare cel pu\u021bin a func\u021biei de pens\u0103 \u00eentre police \u0219i index \u0219i a solicitat radiografiile. \u00cen acela\u0219i timp, un coleg din Fran\u021ba s-a oferit s\u0103 evalueze scolioza \u0219i ne-a explicat c\u0103 opereaz\u0103 \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, astfel \u00eenc\u00e2t b\u0103iatul ar putea beneficia de un consult \u00eentr-un timp mult mai scurt. Pentru mine, acesta este unul dintre cele mai frumoase exemple ale for\u021bei unei re\u021bele medicale unite: atunci c\u00e2nd competen\u021bele se \u00eent\u00e2lnesc, apar \u0219i solu\u021biile.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen contactul cu ace\u0219ti copii \u0219i cu cei care se ocup\u0103 de ei, care sunt lec\u021biile de via\u021b\u0103 pe care le primi\u021bi<\/em><\/strong> chiar dumneavoastr\u0103, ca medic \u0219i ca om?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cen primul r\u00e2nd, realizezi c\u0103 d\u0103ruind prime\u0219ti la r\u00e2ndul tau. Pleci mai bogat suflete\u0219te dec\u00e2t ai venit.<\/p>\n\n\n\n

Apoi, \u00eenve\u021bi direct de la cei care lucreaz\u0103 zilnic cu ace\u0219ti copii \u2013 educatori, psihologi, terapeu\u021bi \u0219i \u00eengrijitori. Este impresionant s\u0103 vezi cum, prin ani de munc\u0103 r\u0103bd\u0103toare, prin profesionalism, reu\u0219esc s\u0103 transforme destine. Copii considera\u021bi c\u00e2ndva \u201ecazuri f\u0103r\u0103 speran\u021b\u0103\u201d devin tineri echilibra\u021bi, autonomi \u0219i integra\u021bi \u00een societate. Aceste rezultate nu sunt \u00eent\u00e2mpl\u0103toare; ele sunt rodul unei munci consecvente \u0219i al unor cuno\u0219tin\u021be solide despre dezvoltarea \u0219i \u00eengrijirea persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, am \u00een\u021beles c\u00e2t de important\u0103 este munca din culise. Sponsorii, competen\u021bele administrative \u0219i juridice, capacitatea de a atrage fonduri europene \u0219i de a organiza eficient resursele sunt la fel de esen\u021biale ca actul medical. F\u0103r\u0103 ele, nu ai putea avea suficient personal bine preg\u0103tit \u0219i motivat \u0219i nici condi\u021bii de \u00eengrijire la standarde at\u00e2t de \u00eenalte.<\/p>\n\n\n\n

Pentru cei care nu cunosc realitatea unor astfel de a\u0219ez\u0103minte, de ce este important ca medicii s\u0103<\/em><\/strong> participe la misiuni umanitare \u0219i ce impact au aceste experien\u021be asupra practicii medicale de zi cu zi?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mesajul meu este unul de speran\u021b\u0103 \u0219i de \u00eencredere. Da, se poate. Chiar dac\u0103 fiecare dintre noi poate schimba doar o mic\u0103 parte din via\u021ba unui om, acea schimbare conteaz\u0103 enorm pentru persoana respectiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Misiunile umanitare ne scot din rutina profesional\u0103 \u0219i ne reamintesc de ce am ales medicina: pentru a fi \u00een slujba oamenilor. Te \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 fii mai atent, mai creativ, s\u0103 lucrezi \u00een echip\u0103 \u0219i s\u0103 cau\u021bi solu\u021bii chiar \u0219i atunci c\u00e2nd resursele sunt limitate. Sunt experien\u021be care te fac un medic mai bun, dar \u0219i un om mai bun.<\/p>\n\n\n\n

Privind at\u00e2t experien\u021ba din Fran\u021ba, c\u00e2t \u0219i pe cea din Rom\u00e2nia, ce crede\u021bi c\u0103 putem \u00eenv\u0103\u021ba unii de la al\u021bii<\/em><\/strong> pentru a oferi pacien\u021bilor o \u00eengrijire mai uman\u0103 \u0219i mai eficient\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cred c\u0103 fiecare sistem are punctele lui forte \u0219i c\u0103 adev\u0103ratul progres apare atunci c\u00e2nd renun\u021b\u0103m la compara\u021bii \u0219i alegem colaborarea.<\/p>\n\n\n\n

Fran\u021ba are o experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een organizarea \u00eengrijirilor, \u00een munca multidisciplinar\u0103 \u0219i \u00een dezvoltarea unor re\u021bele eficiente \u00eentre specialit\u0103\u021bi. Rom\u00e2nia impresioneaz\u0103 prin capacitatea medicilor de a g\u0103si solu\u021bii \u00een situa\u021bii dificile, prin adaptabilitate \u0219i prin dedicarea extraordinar\u0103 a multor profesioni\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

Pacien\u021bii au de c\u00e2\u0219tigat atunci c\u00e2nd \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im experien\u021ba, bunele practici \u0219i expertiza fiec\u0103ruia. Medicina nu mai are grani\u021be, iar colaborarea este una dintre cele mai valoroase resurse pe care le avem.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 ar fi s\u0103 transmite\u021bi un mesaj rom\u00e2nilor din \u021bar\u0103 \u0219i din diaspora, dar \u0219i colegilor medici care se<\/em><\/strong> g\u00e2ndesc s\u0103 se implice \u00een proiecte umanitare, care ar fi acesta?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Nu exist\u0103 gest prea mic. Uneori, un sfat, o recomandare, c\u00e2teva ore din timpul t\u0103u sau chiar un z\u00e2mbet \u0219i faptul c\u0103 \u00eei ar\u0103\u021bi celuilalt c\u0103 \u00ee\u021bi pas\u0103 pot \u00eensemna enorm. Fiecare dintre noi poate aduce o contribu\u021bie. Iar atunci c\u00e2nd mai mul\u021bi oameni \u00ee\u0219i unesc eforturile, lucrurile care p\u0103reau imposibile \u00eencep s\u0103 devin\u0103 posibile.<\/p>\n\n\n\n

Dr Mihaela BRINZA<\/p>\n\n\n\n

P\u00f4le Sant\u00e9 Ivrymed<\/p>\n\n\n\n

166 Blv de Stalingrad<\/p>\n\n\n\n

94200 Ivry sur Seine<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMedicina dincolo de grani\u021be: despre profesie, comunitate \u0219i implicare\u201d ~Interviu preluat de Dr. Mihail B\u0103descu – Geriatrie, \u00cengrijiri paleative, Chantilly, Fran\u021ba Sunte\u021bi medic de familie \u00een Fran\u021ba de mai mul\u021bi ani. Cum a fost drumul de la plecarea din Rom\u00e2nia p\u00e2n\u0103 la integrarea profesional\u0103 \u0219i personal\u0103? Am plecat in 1995 dupa absolvirea Facult\u01ce\u021bii de Medicin\u01ce … Continue reading DR. MIHAELA BR\u00ceNZ\u01cd, MEDIC DE FAMILIE SI \u00ceNGRIJIRI PALEATIVE, FRAN\u021aA<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":14059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-14051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-member-spotlight"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14065,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14051\/revisions\/14065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romedi.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}